Habitabilidad
Las condiciones inhabitables y el derecho a reparaciones.
Todo alquiler en California trae una promesa incorporada en la ley de que la vivienda se mantendrá habitable. Se llama la garantía implícita de habitabilidad, y un arrendador no puede renunciar a ella por contrato.
Una vivienda no tiene que ser perfecta. Tiene que ser segura, resistente a la intemperie y libre de condiciones que pongan en riesgo su salud.
Esta página explica la ley en lenguaje sencillo para ayudarle a orientarse. No es asesoría legal, y leerla no nos convierte en sus abogados. Las leyes y las cifras anuales cambian. Para saber qué aplica a su situación, llámenos.
Qué debe mantener funcionando el arrendador
La ley enumera lo básico. Plomería que funcione, agua fría y caliente, calefacción, instalación eléctrica segura, techo y paredes sólidos, cerraduras y ventanas que funcionen, y un edificio libre de plagas y moho.
Cuando estas cosas se descomponen y el arrendador lo sabe, el deber de repararlas es suyo, no de usted.
Reparar y descontar, y retención de renta
Si un arrendador ignora una reparación seria, la ley da al inquilino algunas herramientas propias. Reparar y descontar le permite pagar por arreglar un problema y restar el costo de la renta, dentro de ciertos límites. En algunos casos un inquilino puede retener la renta hasta que la vivienda se vuelva habitable.
Estas herramientas tienen reglas estrictas y riesgos reales si se usan mal. Haga su solicitud por escrito, dé al arrendador una oportunidad razonable de repararlo y guarde registros antes de actuar.
No pueden castigarlo por pedir
Es ilegal que un arrendador suba su renta, recorte sus servicios o intente desalojarlo porque usted pidió una reparación o reportó un problema. La ley trata esas acciones, cuando llegan poco después de que usted habló, como represalias.
Si su renta subió o apareció un aviso justo después de que reportó una condición, anote la cronología. Esa cronología importa.
Las leyes mismas
Dónde presentar una queja
- LA Housing Department — Code Enforcement
Habitabilidad y violaciones de código en unidades de alquiler
- LA Dept. of Building & Safety
Estructuras inseguras y riesgos del edificio
Siga leyendo
Si no está seguro de cómo aplica algo de esto a usted, para eso es exactamente la llamada gratuita. Le diremos en qué posición está.
Llámenos(310) 265-5000